香港仔跟台灣妹沒事的時候,喜歡挑一部韓劇或是影集一起看

前幾天,在挑韓劇的時候,這位男主角吸引了香港仔的注意

這個男生好像有點面熟…

香港仔用了三秒的時間在腦海中回想

原來是河錫辰(하석진),一位韓國蠻有名的男演員

혼술남녀

之所以對他有種特別的感覺

是因為2015年MAMA頒獎典禮的時候,香港仔就是負責當他的翻譯員

印象中他人很好,也很喜歡香港有名的鏞記燒鵝ㅋㅋㅋ

好!就決定是你了!

於是我們就這樣開始看這部韓劇~

 

內容就不在這裡贅述

重點是想放在這部韓劇主要是以很多外國人都知道,但又不太了解的『鷺梁津』

講到鷺梁津,大家都對鷺梁津水產市場耳熟能詳

但對韓國人來說,鷺梁津卻是一個莘莘學子努力的地方

(歡迎參考我們之前分享過的文章:鷺梁津的另一面

 

劇中的各個角色就是設定為鷺梁津的補習班老師、學生和職員們

透過這部韓劇,除了可以多了解韓國的公務員考試和補習班文化外

另外一個很重要的觀點就是又是韓國人的喝酒文化!!!

 

其實從劇名就可以看出端倪

獨自喝酒就是貫穿整部韓劇的一條線

就連宣傳海報上面也寫著『나는 오늘도 혼자 마신다(我今天也一個人喝酒)』

 

有留意韓國生活文化的人,應該知道韓國人鮮少獨自喝酒

(但原來實情並非如此?!等等再跟大家解釋)

韓國的上班族常常要參加公司聚餐,陪老闆喝酒 → 這個不一定是自願的

即使不用陪老闆的日子,也喜歡找朋友聊天喝兩杯 → 這個通常是自願的

不論基於哪種原因

都不太輕易會聽到韓國人想一個人喝酒,最少在外面的店家不會

 

在韓國,一個人喝酒,就好像一個人吃飯一樣

很容易會被其他人認為是怪人、沒朋友、被排擠或被朋友放鴿子…

但劇中的男主角就是喜歡每晚一個人喝酒

而且都有很好的理由跟想法,一改過往種種負面的感覺

還有,下酒菜(안주)都是吃些好東西~

有興趣的朋友一定要留意^^

 

寫這篇文章時,有看到一篇報道說:

原來韓國人每三次喝酒就有一次是一個人喝(wow~ 竟然?!)

而最多人獨自喝酒的時間地點是:

星期五晚上十點至十二點的自己家裡!!!

約有75%的人是一邊喝一邊看電視,也有20%的人是一邊跟朋友用SNS聊天~

不過最多人是說自己的話,可以想喝就喝,或者是一個人喝比較方便舒服

 

香港仔跟台灣妹看到這個報道時也嚇了一跳

雖然這個報道只針對啤酒

但真的不知道原來有這麼多韓國人會自己一個人喝酒…

不過仔細想一想,韓國上班族真的很辛苦

 

雖然說公司聚餐會有老闆付錢

但是不僅要照顧喝多了的老闆或同事,還要想辦法炒熱氣氛等等…

其實辛苦跟勞累的程度很多時候甚至比工作更辛苦

而如果是一個人在家的話,想喝多少就喝多少

還可以隨心所欲做自己想做的事

應該更樂得自在吧~

 

後記:

完成文章後,跟韓國好朋友A小姐聊到這部韓劇

A小姐也覺得韓國獨自喝酒的人好像有慢慢變多

雖然還是有一點奇怪,但感覺已經比以前好多了

還說可能就是受到這部獨酒男女的影響吧~ㅋㅋㅋ